About two years ago, I was introduced to a new colleague who had just taken up employment at the supermarket, she is a dinky little thing (aged about 30) with big brown eyes and long brown hair, she greeted me warmly with a wide warm smile, her name is Maria and she hails from Ecuador.
The love story:
She met her husband about seven years ago when she was working in a hotel in her native Imbabuja, an area of natural beauty with it's lakes, forests and mountains. He was a 17 year old student on an two week educational trip with college to study the fauna and flora of the country.
The romance was like a fairy tale, she spoke no english and he had very limited spanish but their eyes met on the hotel corridor and that was it, he was smitten. The romance blossomed amidst furtive glances and tender touches then when it was time for him to go back to England, he couldn't or wouldn't leave her.
He stayed there in Ecuador for three months until out of "necessity" he had to to return to his native Yorkshire to earn some money and vowed to return. This he did and three months later he returned to Ecuador where he lived with Maria's family for a year during which time they married and she conceived a child.
Maria would have dearly liked to stay in the bosom of her family but a plan was hatched and alas it wasn't to be. Her husband was still not even 20 years old and he needed to go to university back in England to get a computing degree to secure their future, so they would come to England and live with his parents for a while, at least 'til their child was born. She was naturally more than a little apprehensive for no matter how much she loved her husband she was acutely aware of his youth, she was six years older and although she was gradually picking up a little english she still had lots of hurdles to pass through.
The reality:
That was over five years ago, their daughter is now at school, her husband has gainful employment thanks to the completion of his studies and she works part time at the Kiosk in the supermarket. Her English has come on in leaps and bounds and she is quite fluent now, she lets me practise my basic spanish with her, we meet with hugs and continental kisses and she always wears a cheery ecuadorian smile. she gets on well with the customers and has made friends at work. In her spare time she makes ethnic Ecuadorian jewellery, she holds "jewellery parties" in her home where we eat, dance and buy her wares. She said to me one time "Isadora, are you sure you're english"?, you are more like us, we latin Americans dance all the time in the streets or in our homes not like the miserable english who will only go on the dance floor after many alcoholic drinks are inside them".
The dream fades:
Well, here we are back in supermarket land.
The mystery shopper is an employee who goes around the supermarket incognito and assesses colleagues randomly then delivers their ratings to the General store manager. last week Maria was unbeknowingly targeted and afterwards the manageress (she who declared everyone should wear bunny ears) took Maria into the office to "counsel" her.
"Maria" said the manageress"You have scored low on the mystery shopper's results"
"Oh really" she replied, "I don't know why this is"
Manageress carries on "The mystery shopper says that you do not come over very friendly and that you have a miserable face"
"Me" Maria exclaimed "but last week I had terrible pain caused by my wisdom teeth, you know I did I had to visit the dentist and it was painful to smile too much"
The manageress retorted " nothing of the sort I have noticed myself that you always look miserable, don't let it happen again or you will be disciplined"
The following day the the mystery shopper's results and comments were huddled out to all the other colleagues naturally Maria was quite upset by this, she came running over to me seeking reassurance and we laughed at the 'miserable english' but it very nearly knocked her confidence as a foreigner working and living here trying to do her best.
I'm pleased to say that Maria will be smiling shed loads in two weeks time as she is taking her daughter to visit her nana in Ecuador and won't be coming back for a month, I asked if they could fit me in their suitcase,
"not this time" she said "but maybe one day" 